Iets over de Perzische taal: 

Het Perzisch is een van de oudst gedocumenteerde talen ter wereld. De oudst bekende voorbeelden van deze taal stammen uit de 6e eeuw voor Christus.

Het wordt beschouwd als een prachtige taal met aantrekkelijke hymnes: enkele van 's werelds beroemdste stukken literatuur aller tijden, zoals de Sjahnama van Ferdowsi, de werken van Rumi.

*

In tegenstelling tot het Nederlands is het Perzisch zo fijnbesnaard. Voor vriendschap bestaan er misschien wel dertig verschillende woorden. Bijvoorbeeld hemdem. 'Hem' betekent samenzijn, 'dem' ademhalen. Je gebruikt dat als je zo goed met iemand bevriend bent dat je bijna samen ademhaalt.

Het Perzisch gaat ook zacht met gebreken om. Iemand blind of slechtziend noemen wordt als grof en onbeleefd gezien. Nee, je noemt iemand rusendil: 'hij of zij die met het hart kijkt'  Klasse ! 

*